Fanaa Movie Shayari in Hindi

Bollywood has always given us unforgettable poetry, and the movie Fanaa is one of those films where every dialogue feels like a heartfelt shayari. The words from this movie have touched millions of hearts and continue to live on as timeless expressions of romance.

Fanaa Movie Shayari in Hindi

तेरे दिल में मेरी साँसों को पनाह मिल जाए,
तेरे इश्क़ में मेरी जान फ़ना हो जाए।
(Tere dil mein meri saanson ko panah mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye)

आग सूरज में होती है,
जलना धरती को पड़ता है।
मोहब्बत आँखें करती हैं,
तड़पना दिल को पड़ता है।
(Aag suraj mein hoti hai
jalna dharti ko padta hai
Mohabbat aankhen karti hain
tadapna dil ko padta hai)

फूल हूँ गुलाब का,
चमेली का मत समझना।
आशिक़ हूँ आपका,
अपनी सहेली का मत समझना।
(Phool hoon gulaab ka
chameli ka mat samjhna
Aashiq hun aapka
apni saheli ka mat samjhna)

पानी से प्यास न बुझी तो मैखाने की तरफ़ चल निकला,
सोचा शिकायत करूँ तेरी खुदा से,
पर खुदा भी तेरा आशिक़ निकला।
(Paani se pyaas na bhuji toh maikhane ki taraf chal nikla
socha shikayat karun teri khuda se
par khuda bhi tera aashiq nikla)

तेरी खूबसूरती ने खुदा से ख़ता करा दी…
कहीं तुझे खुद की नज़र न लग जाए,
इसलिए उसने तेरी आँखें ही छीन ली।
(Teri khoobsurati ne khuda se khata kara di
kahin tujhe khud ki nazar na lag jaaye
isliye usne teri aankhen hi chheen li)

भूल करके अगर हमसे कोई भूल हुई हो,
तो भूल समझकर भुला देना।
लेकिन भूलना सिर्फ़ भूल को,
ग़लती से भी हमें न भुला देना।

बेख़ुदी की ज़िंदगी हम जिया नहीं करते,
यूँ किसी का जाम हम पिया नहीं करते।
उनसे कह दो मोहब्बत का इज़हार आकर ख़ुद करें,
यूँ किसी का पीछा हम किया नहीं करते।
(Bekhudi ki zindagi hum jiya nahi karte
yun kisi ka jaam hum piya nahi karte
Unse kehdo mohabbat ka izhaar aakar khud karein
yun kisi ka peecha hum kiya nahi karte)

हमसे दूर जाओगे कैसे,
दिल से हमें निकालोगे कैसे?
हम वो खुशबू हैं जो साँसों में बसते हैं,
ख़ुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे?
(Humse door jaoge kaise
dil se humein nikaloge kaise
Hum woh khushbu hain jo saanson mein baste hain
khud ki saanson ko rok paoge kaise)

बैठी हैं होठों को सी कर,
पछताएगी आप…
इश्क़ जाग उठता है अक्सर
ऐसी ख़ामोशी के बाद।
(Baithi hain hothon ko see kar
pachtayegi aap
Ishq jag uthta hai aksar
aisi khamoshi ke baad)

दर्द से आँखें चार कर लेंगे,
हम भी इम्तिहान दे देंगे।
तेरी दोस्ती की खातिर ऐ दोस्त,
हम दुश्मनों से भी प्यार कर लेंगे।
(Dard se aankhen chaar kar lenge
hum bhi imtihaan de denge
Teri dosti ki khatir ae dost
hum dushmano se bhi pyaar kar lenge)

इंसान की ख़्वाहिश की कोई इंतिहा नहीं,
दो गज़ ज़मीन चाहिए
दो गज़ कफ़न के बाद।
(Insaan ki khwaish ki koi inteha nahi
do gaz zameen chahiye
do gaz kafan ke baad)

अधूरी साँस थी,
धड़कन अधूरी थी,
अधूरे हम…
मगर अब चाँद पूरा है फ़लक़ पे,
और पूरे हैं हम।
(Adhoori saans thi
dhadkan adhoori thi
adhoore hum
magar ab chaand poora hai falak pe
aur poore hain hum)