Miss You Bhai Shayari in Gujarati Text
ભાઈની યાદોમાં ડૂબેલા દિલના જજ્બાત જ્યારે શબ્દ બની જાય છે, ત્યારે દરેક પંક્તિમાં પ્રેમ, દુઃખ અને अपनापन દેખાય છે. આ શાયરીઓ એ જ લાગણીઓને વ્યક્ત કરે છે.
Miss You Bhai Shayari Gujarati
દુનિયા જોઈ, દુનિયાના લોકો જોઈ,
પણ જોયું નથી ક્યાંય ભાઈ, હું કોઈ તારા જેવો.
(Duniya ko dekha, duniya ke logon ko dekha,
Par dekha nahi kahin bhai maine koi tere jaisa.)
એક દોસ્તની ખામી બીજા દોસ્ત પુરો કરી શકે છે,
પણ એક ભાઈની ખામી કોઈ પણ પુરો નથી કરી શકતો.
(Ek dost ki kami ko dusra dost poora kar sakta hai,
Par ek bhai ki kami ko koi aur poora nahi kar sakta.)
ભાઈ જ્યારે પણ તમારી યાદ આવે છે,
મારી આંખો પ્રાય: ભીણી થઈ જાય છે.
(Bhai jab bhi aapki yaadein aati hain,
Aksar meri aankhein nam ho jaati hain.)
આકાશમાં ચમકતો એક તારો બની ગયો છે તું,
પણ મારા માટે આજે પણ મારો પ્રિય ભાઈ તું છે.
(Aasman mein chamakta ek tara ban gaya hai tu,
Magar mere liye aaj bhi mera pyara bhai hai tu.)
યાદોના પિટારામાં તારો જ ચહેરો રહે છે,
આ દિલ દરેક પળ “Miss You Bhai” કહે છે.
(Yaadon ke pitare mein tera hi chehra rehta hai,
Ye dil har pal ‘Miss You Bhai’ kehta hai.)
હવે કોણ મારી વ્યર્થની ઝિદ્દ પૂરી કરશે,
ભાઈ તારા વિના હવે કોણ મને એટલું પ્રેમ કરશે?
(Ab kaun meri fizool ki zid poori karega,
Bhai tere bina ab kaun mujhe itna pyaar karega?)
તૂથી દૂર હોવું મારી કિસ્મતમાં લખાયેલું હતું,
પણ તને ભૂલવી મારા બાસમાં નથી ભાઈ.
(Tujhse door hona meri kismat mein likha tha,
Par tujhe bhulana mere bas mein nahi hai bhai.)
લોકો કહે છે સમય દરેક ઘા ભર આપે છે,
પણ તારી ખામીનો ઘા દરરોજ વધુ ઊંડો લાગે છે.
(Log kehte hain waqt har zakhm bhar deta hai,
Par teri kami ka zakhm har din gehra hota hai.)
એક અજૂબી શાંતિ ઘરમાં છાઈ ગઈ છે,
જ્યારે થી તું નથી રહ્યો, સાંત્વના નથી રહી દિલમાં.
(Ek ajeeb si khamoshi chha gayi hai ghar mein,
Jab se tu nahi raha, sukoon nahi raha dil mein.)
કોષિશ કે એકવાર ફરીથી બાળપણ પાછું આવી જાય,
ફરીથી લડશું અને તું ફરીથી મને મનાવે.
(Kaash ek baar phir se wo bachpan laut aaye,
Hum phir se ladein aur tu phir se mujhe manaye.)
ખુદા કરે આગામી જન્મમાં પણ તું જ મારો ભાઈ હો,
એ જ જૂની દોસ્તી અને એ જ અમારી પરછાઈ હો.
(Khuda kare agle janam mein bhi tu hi mera bhai ho,
Wahi purani dosti aur wahi humari parchhayi ho.)
મારો આધાર, મારું માન, મારું ભાઈ,
જીવનની દરેક મુશ્કેલીમાં મારું જાન મારો ભાઈ.
(Mera sahara, mera maan tha mera bhai,
Zindagi ki har mushkil mein meri jaan tha mera bhai.)
ઘરનો રौनક ગયા પછી,
હવે દરેક ખૂણેથી બસ તારી જ યાદ આવે છે.
(Ghar ki raunaq chali gayi tere jaane ke baad,
Ab har kone se aati hai bas teri hi yaad.)
યાદ આવે છે તે બાળપણના ઝઘડા-લડાઈઓ,
હવે ક્યારે લડવું? તું તો દૂર ગયો ભાઈ.
(Yaad aata hai wo bachpan ka ladna-jhagadna,
Ab kisse ladun? Tu toh door chala gaya bhai.)
દુનિયાની ભીડમાં પોતાને એકલો લાગે છે,
જ્યારે પણ ભાઈ, તારી દોસ્તી અને સાથ યાદ આવે છે.
(Duniya ki bheed mein khud ko akela paati hoon,
Jab bhi bhai, teri dosti ko yaad karti hoon.)
માતાપિતાનો ગર્વ અને મારું આધાર હતું તું,
આ ઉજીડેલી દુનિયામાં મારો કિનારો તું.
(Maa-baap ka guroor aur mera sahara tha tu,
Is ujdi hui duniya mein mera kinara tha tu.)
જીવનની ગરમીમાં તે ઠંડી છાંવ હતી,
મારો ભાઈ મારા માટે પૂરું જગત હતું.
(Zindagi ki dhoop mein wo thandi chhaon tha,
Mera bhai mere liye poora jahan tha.)
દર તહેવાર હવે ફીકું લાગે છે તારા વિના,
બહેનની કलाई સુનસી છે, અધૂરો છે મારું જીવન.
(Har tyohar ab feeka lagta hai tere bina,
Behan ki kalai suni hai, adhura hai mera jeena.)
આંખોમાં આંસુ અને દિલમાં તારી યાદ છે,
ભાઈ, તારા જવાન પછી જીવન બસ એક ફરિયાદ છે.
(Aankhon mein aansu aur dil mein teri yaad hai,
Bhai tere jaane ke baad zindagi bas ek fariyaad hai.)
તે મારો ભાઈ નથી, મારો સૌથી સારો દોસ્ત હતો,
ખુદા એ મારા સર્વોચ્ચ ધન મારી પાસેથી લઈ લીધો.
(Wo mera bhai nahi, mera sabse accha dost tha,
Khuda ne mujhse mera sabse bada sarmaya chheen liya.)
